آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )

447

ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )

حراست او بوده ، داده شده باشد . اگر كسى در زمان ابتلاء بمرضى ، كه چندان خطرى نداشته ، وصايايى ميكرد ، چون شفا مييافت ، صورت قانونى داشت ، به شرط آنكه وصيت در حال شعور كرده و نقصى در قواى او نبوده باشد . چون كسى وصيت مىكرد ، مكلف بود ، كه سهمى بهر يك از دختران بىشوهر و دو سهم بزن ممتاز خود بدهد « 1 » . از ماديگان هزار دادستان ميتوان مسائل بسيارى را راجع بحقوق مالكيت استخراج كرد . در اين كتاب رجع بعقود شفاهى « 2 » و اقسام قراردادهاى مربوط بهبه « 3 » و بخشيدن زمين با حق استفاده از قنوات « 4 » « 5 » و هبه‌هاى موقت در رهن املاك و وقف املاك به شرط آنكه متصدى وقف دعاهايى براى راحت روح واقف بخواند ( عنوان اين مبحث چنين بود « پ روان يزشن راى داشتن » « 6 » ) ، مبحث قسم خوردن براى قطع دعواى ملكى « 7 » ، قاعده قرضى كه به چند نفر بالاشتراك داده شده باشد « 8 » ، و تدابيرى كه در مورد ضمان « 9 » و كفالت « 10 » بايد گرفت و امثال اينها مطالبى هست . اگر قيم پسر صغيرى قسمتى از دارايى خانواده را به مصرف پرداخت دينى مىرسانيد ،

--> ( 1 ) - داذستان‌ى دينينگ ، بخش 54 ، فقره 9 - 1 . ( 2 ) - حقوق ساسانى ، ج 1 ، ص 7 و ما بعد . ( 3 ) - ايضا ، ج 3 ، ص 5 و ما بعد . ( 4 ) - ايضا ، ج 3 ، 29 و ما بعد . ( 5 ) - ايضا ، ج 3 : ص 50 و ما بعد . ( 6 ) - ايضا ، ج 3 ، ص 19 . ( 7 ) - ايضا ، ج 2 ، ص 5 . ( 8 ) - ايضا ، ج 1 ، ص 39 و بعد ، ج 3 ، ص 54 ، يادداشت . ( 9 ) - ايضا ، ج 4 ، ص 5 و ما بعد . ( 10 ) - پاليارو Pagliaro L , anticresi nel diretto Sasanidico ( Rivistadegli studi orietali , XY , p . 275 - 315 )